Keine exakte Übersetzung gefunden für أعلى معدل ضريبي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعلى معدل ضريبي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Group was unable to reach a consensus on the maximum tax rates to be permitted in the source country.
    ولم يتمكن الفريق من التوصل إلى توافق في الآراء حول الحد الأعلى للمعدلات الضريبية المسموح بفرضـه في بلد المصدر.
  • And that’s before the coming deluge from generous publicemployee pensions and health costs. At the heart of California’sproblem is its deranged progressive tax system, which includesamong the highest personal-income, sales, corporate, and gas ratesof any state.
    وفي قلب مشكلة كاليفورنيا يكمن نظامها الضريبي التصاعديالمختل، والذي يُعَد من بين أعلى المعدلات الضريبية ارتفاعاً علىمستوى الولايات الأميركية فيما يتصل بالدخل الشخصي، والمبيعات،والشركات، والوقود.
  • Higher debt-service costs require higher tax rates, whichin turn weaken incentives and reduce economic growth.
    وارتفاع تكاليف خدمة الديون يستلزم فرض معدلات ضريبية أعلى،وهو ما يؤدي بدوره إلى إضعاف الحوافز وتقليص النموالاقتصادي.
  • Only four countries, representing 2 per cent of the world's population, have tax rates greater than 75 per cent of the retail price.
    ولا يوجد إلا لدى أربعة بلدان يُمثل سكانها ما نسبته 2 في المائة من السكان في العالم، معدلات ضريبية أعلى من 75 في المائة من أسعار التجزئة.
  • Overall, a low rate of taxation on financial transactions could prove far less distorting than a higher rate of taxation applied to smaller tax bases.
    وعموما، قد يبين أن فرض معدل ضريبي منخفض على المعاملات المالية يترتب عليه أثر مشوه أقل كثيرا من أثر تطبيق معدل ضريبي أعلى على القواعد الضريبية الصغيرة.
  • From April 2002, to help families with a new baby, there is a higher rate of children's tax credit in the year of their child's birth worth up to £1,049 a year.
    واعتبارا من نيسان/أبريل 2002، من أجل مساعدة الأسر التي بها مولود جديد، يمنح معدل أعلى من الإعفاء الضريبي للأطفال في سنة ميلاد الطفل تصل إلى 049 1 جنيها استرلينيا في سنة.
  • That was recognized not only by the United Nations common system, but also by the United States federal civil service (the current comparator) through its tax system, where higher tax rates were applied to single taxpayers.
    ولا يسلـِّـم بذلك النظام الموحد للأمم المتحدة فحسب بل أيضا الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة (المتخذة أساسا للمقارنة في الوقت الحالي) وذلك من خلال نظامها الضريبي، حيث تطبق معدلات ضريـبـية أعلى على دافعـي الضرائب من العـزاب.
  • Higher energy prices are reducing real household spendingon non-energy goods and services; weakness in Europe and Asia willhurt America’s exports; state and local governments are cuttingtheir spending; and concerns about higher taxes in 2013 will dampenboth business investment and big-ticket consumer spending.
    إذ أن أسعار الطاقة المرتفعة تعمل على خفض الإنفاق الأسريالحقيقي على السلع والخدمات في غير مجال الطاقة؛ ومن المتوقع أن يتسببالضعف في أوروبا وآسيا في إلحاق الضرر بالصادرات الأميركية؛ كما تعملحكومات الدول والحكومات المحلية على خفض إنفاقها؛ هذا فضلاً عنالمخاوف بشأن تسبب المعدلات الضريبية الأعلى في عام 2013 إلى تثبيطالاستثمار التجاري والإنفاق الاستهلاكي.